Uno Di Quei Giorni (tradução)

Deixe-me aqui não há nada de errado
Pela primeira vez que poderia ficar na cama de verdade
O celular toca, olho a hora, são 8 em ponto
Levanto e sinto o frio gélido do chão
Atendo o celular escorregando onde o gato vomitou o pêlo
Já pensando no pior até que uma operadora de telemarketing
Que tagarelava sobre uma oferta ou uma cobrança
Ela diz que convém, "convém?"

Eu acho que se este foi o bom-dia, eu comecei super bem
A rádio fala e eu não ouço o que diz
E eu penso sobre o que poderia fazer
Eu poderia estar numa ilha feliz
Agora eu poderia relaxar

Deixe-me aqui, não há nada de errado! Diga aos outros que depois eu melhoro
É um daqueles dias
Mesmo que depois perguntassem por mim, não pense muito em responder
Pois é apenas um daqueles dias

Será verdade que "Deus ajuda quem cedo madruga"
Mas alguém chama no interfone no momento em que coloco um pé no chuveiro
Eu saio com a roupa de banho para abrir a porta
Há uma multa e há o carteiro que escapa
E tem que ir para os correios, até que eu ouvi um "clique"
O portão se fecha!
Tenho que escalar com as bolas ao vento

Ok, volto! Reativo meu cérebro mais ou menos ligado
O que mais pode me acontecer?
O dia começou ruim, mas ainda pode melhorar
Com a moto como o "che", "easy rider" nivelado
Para vestir é uma cerimonia que nem mesmo um cardeal demora tanto
Começa com a a jaqueta, cachecol no pescoço e as botas
Fone-de-ouvido, capacete, luvas, pronto para ir
Embora eu sue um pouco e meus óculos já estão manchados
A vida de um cowboy em um cavalo artificial
Mas depois, não está chovendo, começou a cair granizo

A rádio fala e eu não ouço o que diz
E eu penso sobre o que poderia fazer
Eu poderia estar numa ilha feliz
Agora eu poderia relaxar
Deixe-me aqui, não há nada de errado! Diga aos outros que depois eu melhoro
É um daqueles dias

Mesmo que depois perguntassem por mim, não pense muito em responder
Pois é apenas um daqueles dias
Mas tá tudo bem assim mesmo
Mesmo se continuo aqui parado
Quando eu venho, e volto com a música
E já sei como se faz
Ligo um pouco de sonhos na realidade
Com meus amigos, faço um pouco de música

Deixe-me aqui, não há nada de errado! Diga aos outros que depois eu melhoro
É um daqueles dias
Mesmo que depois perguntassem por mim, não pense muito em responder
Pois é apenas um daqueles dias

Uno Di Quei Giorni (tradução)

Original

J-Ax (Italiano)