The Pub Song (tradução)

Então Weedo, deixa de idiotice, que aqui
Temos que dar uma boa impressão, assim:
"Passa a cerveja que eu canto uma canzon
de revolucion com o meu hermano latino"

A empresa faliu (beber)
Salário, nada! (beber)
Mulher irritada, me trancou fora de casa (beber porra!)
Vodka gelada (beber)
Barista maga
No meu copo, queimava como lava

Ela era enorme, mas dava pra ir (uuh)
Bela Baleia, sou o Capitão Ahab (saúde!)
Em nome de Baco, eu bebo como De André, Monet, Picasso
Meu avô arando o campo
como o cantor Guccini no palco
Por enquanto eu bebo porque sou um idiota
Mas se eu não beber, o idiota é você
Babaca, eu sei o fumo mata
Mas se eu não fumar, quero matar você
Drop!

O que é drop?
Ah, Drop é quando rola a base e os caras estão todos parados,
Depois vem o baixo que arrasa e eles vão pra pista
Sei lá!
É, você tem que se atualizar, parceiro! Mais Fresh, mais swag
Ah sim?
E não cite nomes porque se não terei que brigar como um matuto no carrossel

O primeiro coffeeshop no céu, abriram 30 anos atrás
Eu já imagino John Lennon fumar a erva de Bob Marley
Acendendo com os raios, todos drogados e depois reencarnados em pombos
que cagam na cabeça dos políticos
Para aqueles como eles, nós somos uns panacas
Com nossas caras chateadas
Enquanto isso, embolsam o dinheiro, banda de hipócritas gananciosos!
Eu sonhei que estava num Estado
Tolerante e mais informado,
Mais correto e menos corrupto, depois, que pena:

Esta manhã, eu acordei
E tomei antiácido Maalox como café-da-manhã
Quem se importa!? Não tem explicação, depois
Cantamos uma música para o Invasor. Ao Pub!
Bebo porque sou um idiota
Mas se eu não beber, o idiota é você
Babaca, eu sei o fumo mata
Mas se eu não fumar, quero matar você

A minha namorada me largou por causa dos tempos modernos
Me pegou com as calças abaixadas enquanto me fazia um selfie
Ela de lingerie, eu com o computador e os brinquedos
Tão nerd que posso fazer sexo telefônico com um software.
É a crise que deixa os homens mais preguiçosos
Na Itália é assim desde a Era Cristã!
O que importa, mais do que ser jovem por dentro, é ser dentro das jovens
Que faz você se intoxicar e dar em cima de todas
Porque a verdadeira bucet* é como um vaga-lumes, você a vê raramente e só no escuro.
Pois se o fast-food químico que como não me matar
Me matará o estresse, o banco, a política
Já tem o mercado que nos extermina, antes da Ebola
Já que nos aqui estamos em pedaços: como o Lego-Lego

Esta manhã, acordei
E tomei antiácido Maalox como café-da-manhã
As pessoas se afogam... Não tem explicação ao que nos impede de queimar a cidade. Ao Pub!
Bebo porque sou um idiota
Mas se eu não beber, o idiota é você
(Todos os italianos, vamos!)

Babaca, eu sei o fumo mata
Mas se eu não fumar, quero matar você (Estudantes, aposentados sem-teto!)
Bebo porque sou um idiota, (motoristas da Uber)
Mas se eu não beber, o idiota é você! (os designers do Salão do Móvel)
Babaca, eu sei o fumo mata (os expulsos do Macau, Daltanious!)
Mas se eu não fumar, quero matar você (E os políticos honestos!)

De novo!?
Então... nada, silêncio....
Nós já entendemos!
São o eros do silêncio...
Não, escuta! Nós já entendemos!
Droop!
Você não pode sempre jogar a culpa nos políticos desonestos e fazer populismo...
Droop!
Na tua idade, fazer rimas duras...
Chega! Você tem família…
Droop?!
Depois a mamãe se preocupa...Droop

The Pub Song (tradução)

Original

J-Ax (Italiano)