La Tangenziale (tradução)

Original

J-Ax (Italiano)

Compositor: Não Disponível

Aí estão vocês, todos parados em massa
Se você não tá na fila, pra nós aqui não são férias
Caça ao VIP, faz um “clique” enquanto passa num barco
Estreitos pela crise em um centímetro de areia

Que saco ir ao mar...
No Rio de Janeiro com os paulistanos que invadem a praia
Não dá nem pra nadar...
As crianças na faixa da praia, na água quente e amarelada
Tem um monstro dentro do lago...
Até melhor do Lago Ness, onde George Clooney passa de moto
Um empréstimo para um sorvete suado…
E agora veja que nós...

Interditaremos a Avenida Paulista,
Ninguém vai sair ferido
Ao invés do pedágio
Uma piscina pública
Interditemos a Avenida Paulista

É fácil esquecer-se das velhas músicas da moda
“Aserejé de ja de je” (ragatanga) e aqueles jingles de eleição
Pelo contrário, para seguir em frente, parece que aqui
Talvez precisemos de um movimento com muito mais gente parada

Que saco a montanha...
Não tem mais uma cabra-dos-alpes, no seu lugar encontram-se os guardas
Te atingem com a neve de mentira
No Natal, jaqueta e cachecol, sob este sol que nos frita
Se subirmos a colina...
Não se encontra uma vaca, nem mesmo um sinal dela
E eu logo me irrito! Acho que nos adiantamos...
E muito, se:

Interditarmos a Avenida Paulista,
Algo pelo social
Façamos o Movimento
Do desconforto geral
Interditemos a Avenida Paulista!

Gostaria de te levar embora daqui amor, mas não posso
Postos de gasolina de greve, negociações em andamento
Alta velocidade, mas os trilhos estão quebrados
E com a classe econômica, esqueça o reembolso

Você tá na Cinque Terra em nem me dá cinco estrelas
Eu tenho sete terras como Ken, estrago o teu fim de semana
Daqui a pouco vem o exército, a TV e banda cover
Que divulgarão a versão corrupta do Praça da Paz Celestial
Interditaremos a Avenida Paulista,
Ninguém vai sair ferido
Ao invés do pedágio
Uma piscina pública
Interditemos a Avenida Paulista
Se quiser se juntar a nós, continue aí parado e grite:

Interditemos a Avenida Paulista!
E twittamos ao vivo, #protestamoscomcurtidas
Algo pelo social
Com a propaganda até dentro do porta-malas, viva!
Façamos o Movimento do desconforto geral
Interditemos a Avenida Paulista!
Interditemos-na! Bloqueemos-na!