Deca Dance (tradução)

Original

J-Ax (Italiano)

Compositor: Antonello Aleotti / Fausto Cogliati

Eu nasci italiano, mas mudei o nome de Alessandro para J-Ax
Nos anos 80 eu pensava que hoje voaríamos com o Jetpack (propulsor a jato)
E pelo contrário continuo bloqueado, produzindo sulfato
no trânsito da cidade
Eu, que nos anos 90 pensava que podia mudar o mundo ouvindo o rap de Tupac
Eu sou o verão da cidade de Riccione com os bolsos vazios
fora do parque aquático Acquafan
Nos anos daquela música de Cindy Lauper
"Girls Just Want to Have Fun"
Então, eu sou tudo aquilo! Não, não sou perfeito. Eu que quando danço sou Mauro Repetto
Aprendi a Anarquia com Ken e Raul
E a filosofia com Animal House

Danço esta Deca Dança (decadência)
E trago as melhores coisas dentro de mim
Eu sou Bruno Sacchi de casaco
Eu apoio o Jovanotti para presidente!

Eu nasci italiano, mas estou acostumado
à desconfiança dos meus conterrâneos
Me descriminaram como:
Pré-extracomunitários
Mesmo que não era tatuado, fui obrigado a ter o cabelo curto
E a temer aqueles fortes ou alguém com dinheiro. O pai era
Ugo Fantozzi, que nos levava ao lago, férias econômicas, sob as nuvens, como um trabalhador
Agora naquele lago a entrada é proibido;
Muito poluído
Mas o doutor receitou um pouco de ar fresco
(Eu) Tomava banho dentro da sujeira
(Eu) Sou a classe média com a sua inocência
E Diego Abatantuono grita: “Viuleeencia”!

Danço esta Deca Dance
E trago as melhores coisas dentro de mim
Eu sou Bruno Sacchi com o casaco
Eu sou as músicas dos anos 883
(à noite)
Danço esta Deca Dance
E trago as melhores coisas dentro de mim
Está tudo bem, é só uma outra década
É só um outro Deca
com um Deca

Eu nasci italiano
E aqui não acreditamos que é quase 2010
Mas você pensa que em Barberino tem um trânsito que é mais rápido a pé?
Mas você pensa que uma vez estavam na moda os sapatos para enfermeiros?
Mas você pensa que farão de novo o Beverly Hills 90 210?
Brenda manteve o rosto no freezer
Se ela sorrir, mostra as gengivas
Tanto Michael Jackson quanto George Michael,
jurava que tinham tantas mulheres
Eu sou Calippo Fizz, Licia e Bee Hives
Sou os programas de TV “Drive In” e “Non è la Rai”
Sou o Dee Jay Time, o Mega-Drive da Sega
(This is the rhythm of my life)

Danço esta Deca Dance
E trago as melhores coisas dentro de mim
Eu sou Bruno Sacchi com o casaco
Eu sou o Lino Banfi com Edwige Fenech
Danço esta Deca Dance
E trago as melhores coisas dentro de mim
Está tudo bem, é só uma outra década
É só um outro Deca
com um Deca